Stellvertretender Redakteur in Javea (Costa Blanca) gesucht, Teilzeit
Stellvertretender Redakteur/in
Ultimate Guide Media sucht eine/n stellvertretenden Redakteur/in zur Leitung der Produktionsbläufe in verschiedenen Magazinen. Die Zeitschriften umfassen hauptsächlich den Technologie-Markt und bestehen aus englischen Veröffentlichungen, die ins Deutsche übersetzt wurden.
Der erfolgreiche Bewerber wird verantwortlich für die Umsetzung von Texten aus der Rohfassung sein, in Layouts, die einer bestimmten Spezifikation und einem bestimmten Stil entsprechen. Die Eine Auge für Details und die Fähigkeit typografische Fehler zu erkennen, absolute Genauigkeit, gezielte Aufmerksamkeit bei Fragen und Rückfragen und die Fähigkeit Textmaterial anzupassen werden vorausgesetzt.
Im wesentlichen suchen wir jemanden, der in seiner Freizeit gerne Wörterbücher liesst, eine Lust und Freude an Wörtern hat und ernsthaft die Chance sucht, seine Fähigkeiten als Journalist zu auszuweiten.
Verantwortungsbereiche:
In Zusammenarbeit mit den Redakteuren der Zeitschrift, Überprüfung von Seiten unter Anwendung von Adobe InDesign
Assistenz bei der Bearbeitung von Textmaterial, einschliesslich Fehler- und Rechtschreibkorrektur, Kürzen und Anpassen von Texten und Umgang mit Nachfragen
Arbeiten an herausstechenden Überschriften, Dach- und Unterzeilen
Enge Zusammenarbeit mit dem Art Department, um sicherzustellen, das Korrekturen erhalten wurden und ausgeführt werden
Enge Zusammenarbeit mit Redaktionsmitgliedern zur Klärung von Fragen
Verantwortung für das Hochladen des Magazininhaltes auf den Server
Anforderungen:
Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und die Fähigkeit, Fehler mit nur flüchtigem Blick zu erkennen sowie Textinhalte jeweils zu kürzen oder zu erweitern
Nachweisliche Erfahrung im Editieren von Zeitschriften.
Erfahrung in der Anwendung von Adobe InDesign und Adobe Creative Suite 4
Fähigkeit strenge Abgabetermine einzuhalten und an mehreren Projekten gleichzeitig zu arbeiten
Ein gutes Verständnis des Technologie-Marktes, seiner Hauptunternehmer und ihrer Produkten
Die Position befindet sich in unserem Büro in Javea, Alicante (Spanien).
Bei Interesse bitte email an susanne@ultimateguide.eu senden
Weitere interessante Artikel:
Ihr Traumjob bei den oberen 10 000, jetzt bewerben !
Karrieresprung ins Ausland mit Jobsuche in der Süddeutschen Zeitung
Aktuelle Stellenangebote- Arbeiten an der Costa Blanca Anzeigen der CBN 10.05
Stellenangebote für Köche- Köche sucht die Welt
Mit Gigajob auf Arbeitssuche auf der ganzen Welt.
Das könnte Sie auch interessieren:
Intercultural Training
This cross-cultural training will enhance your interaction in business and personal life when relocating to and working in the US.
